Livre d'or

	De Lary L.
	Chère Madame, je viens de terminer la lecture émouvante de " Chez nous en Algérie"; ce livre, nostalgique d'un paradis perdu, est rempli de couleurs, d'odeurs, de saveurs. Sur le plan de l'écriture, il m'évoque la richesse de substantifs de Jules Verne, l'émotion en plus! Emotion de retrouver l'ambiance de là-bas, mais nostalgie et émotion se transforment en révolte à l'époque des innombrables "devoirs de mémoire" que l'on nous inflige. Bravo et merci à l'auteur pour ces images si belles et si poignantes.

	De L. C Marseille
	Chère Madame, Dans votre livre « De la Côte Turquoise à la Côte d'Azur » vous tissez des liens entre les deux rives de cette mer que nous regardions jadis au nord ( là je fais référence à votre ouvrage « Chez nous en Algérie, la méditerranée était au nord »). Des histoires d'ici... des histoires de là-bas...elles suggèrent un drame commun, vous passez du Sud au Nord avec dextérité: quel humanisme dans toutes ces pages! Quelle sensibilité! Un amour certain des gens. Qu'ils soient d'ici ou bien d'ailleurs, les hommes, vous nous le rappelez si bien, aiment, pleurent, vibrent, rêvent. Parmi toutes les aventures humaines relatées dans votre œuvre, celles-ci, sous un ciel plus bleu revivent avec vos mots et me donne le tournis. J'en énumère quelques unes( excusez cette liste trop incomplète): « L'Arc en Ciel »: l'éphémère, le trompeur qui n'annonce pas la fin de la tempête. « Autant en emporte le sirocco »: Décoiffant, insupportable vent au souffle ravageur, ensorceleur. Il y a du Scarlett dans Malika. « Les Pionniers »: Plus forts que la haine avec pour devise: recommencer, toujours. Quel courage ! Ils se savaient vaincus mais n'abdiquèrent pas. « L'Otomatic » : l'ignoble fait homme. La folie impardonnable. « D comme départ » : Inhumain. Pouvions-nous faire autrement ? « Le Talisman » : Sublime. Je les relirais et m'en imprégnerai encore, y compris celles que je ne cite pas. Il y a les récits: les mêmes passions, les mêmes déchirements, les mêmes petits bonheurs... Peut-on ignorer le fascinant Monsieur Scholss ? Le vent de l'Histoire l'emporte lui aussi. Quelle joie de feuilleter avec lui ses vieux livres, témoins de tant de grandeurs, de tant de faiblesses. Et cette Mamie Rosalie: comment ne pas l'admirer, pathétique Mamie ! Une simple lettre va changer son destin. Nous, exilés, nous continuons à vivre, nous constatons que malgré nos déboires, nous sommes capables d'aimer, de nous émouvoir, d'apaiser. Il y a un peu de cela dans votre ouvrage. Soyez-en sûre, il ne dormira pas sur une étagère, ces Nouvelles sont si riches qu'elles méritent une re lecture. Persistez Madame, On n'oubliera pas vos écrits. Cordialement

	De: Eric A
	Votre écriture dans votre ouvrage précédent "Chez nous...en Algérie" montrait parfaitement la douleur des rapatriés. L'articulation du livre entre les souvenirs d'enfance et le déchaînement de l'Histoire amplifiant, si besoin était, le sentiment de déracinement. Je souhaite un plein succès à votre nouveau livre et vous félicite pour cette nouvelle distinction. Meilleures salutations, Eric A

	De: SB
	J'ai fini de lire ton livre. Il est vraiment bien. J'ai adoré l'histoire de Malika (Autant en emporte le sirocco), et celle des pionniers (très triste)...Aussi celle de Monsieur Schloss et ses beaux livres. La confiture de pétales de roses m'a mise l'eau à la bouche...ça existe vraiment ça ?? Bref, un beau moment de lecture. J'ai la tête pleine de soleil, de couleurs, de saveurs...Merci... Mon mari m'a surtout parlé des pionniers, c'est l'histoire qui l'a le plus touché. SB

	De: Paule
	Merci Je viens de terminer la lecture de vos livres. Beaucoup d’émotion et de souvenirs sont revenus à la surface. J’ai beaucoup apprécié la quatrième partie avec la révolte et la nostalgie ; La documentation sur les faits, les noms des personnages, est impressionnante. Je l’ai lue le ventre noué. J’ai pleuré à certains passages, certains souvenirs revenant avec force. Dans quelques mois, je les reprendrai, pour les déguster cette fois, avec plus de lenteur. Comme on mange trop vite ce qui est bon, on aime y revenir à nouveau, plus délicatement, pour mieux les apprécier. Vous avez de merveilleux souvenirs, de plusieurs endroits où je ne suis jamais allée, bien que connaissant leurs noms, pour les avoir entendus chez mes parents. Vous savez si bien retrouver l’odeur des fleurs par la pensée. Sincère amitié Paule

	De: André Dechavanne
	Chère Madame, Je viens de lire votre dernière oeuvre "De la Côte Turquoise à la Côte d'Azur". C'est une ample et précieuse poésie, un brin de nostalgie et un romantique amour pour ce pays qui reste dans nos coeurs. On y retrouve ses couleurs, la fraîcheur des bords de mer et la chaleur du sirocco. Un éblouissement. C'est aussi l'image d'un petit flocon blanc qui, dans le ciel joue avec les anges. Une belle illustration donne la main au texte. Vous avez noyé notre mer de toutes nos larmes. Quelle belle réussite, c 'est un bouquet de printemps. Bravo André Dechavanne De la Sté des Poètes Français

	De: Gil HERING
	Madame, Je vous remercie d'avoir écrit ce recueil de Nouvelles qui sont fraîches mais au combien profondes. Fraîches car le style est clair, simple et clair comme l'azur, limpide comme l'eau, lumineux .. Profondes car, avec peu de mots, mais au combien choisis, pesés, vous décrivez tout simplement la vie avec les odeurs, les senteurs, les sentiments, les rencontres, les personnalités ... et ce des deux côtés de la mer... Vous avez rassemblé contes et histoires différentes avec toujours un amour de l'être humain. Chaque personnage apporte sa personnalité et concourt à rendre l'Humanité meilleure. Vous avez un style poétique c'est à dire que votre prose est empreinte de poésie. « Vous parlez dans votre éditorial avec beaucoup de délicatesse de votre réinsertion sur la Côte d'Azur, tout en gardant ancrés dans le coeur vos souvenirs rémanents et lancinants du pays natal. » Gil HERING

	De: Claude
	Je viendrai vous voir à Juan les pins afin de faire connaissance avec la "Femme de l'Année "! Vous parlez dans votre éditorial avec beaucoup de délicatesse de votre réinsertion sur la Côte d'Azur, tout en gardant ancrés dans le coeur vos souvenirs rémanents et lancinants du pays natal. Les termes que vous employez me touchent d'autant plus que j'ai vécu le même déchirement...conjuré en partie toutefois, par le fait d'avoir pu y revenir pour y travailler un temps, puis y être allé ensuite en visite touristique... Quand vous parlez de Chréa, j'y allais souvent en week-end pour skier, depuis Blida, en passant par les gorges de la Chiffa, pendant mon service militaire au 1er RTA. A bientôt le plaisir de vous rencontrer. Cordialement C M

	De: Paule
	J'ai déjà fini de lire « De la Côte Turquoise à la Côte d’Azur ». Je me suis laissée emporter au fil des contes et n’ai pu les abandonner que peu de temps. J’ai éprouvé tantôt nostalgie, tantôt tristesse, ou retrouvé mon âme d’enfant avec Jean de la lune, la Bosse du chameau, le Talisman et d’autres encore… Je pense que la prochaine fois que j’irai chez mon médecin, je lui demanderai de me mesurer, j’ai peut-être bien perdu un petit centimètre, moi aussi. Merci pour ces beaux moments passés avec vous. Paule

	De: Dany
	Bonjour Jocelyne, Tu le sais déjà, j'adore tes livres, j'ai beaucoup pleuré, surtout te connaissant depuis que tu es pratiquement à NICE, et pourtant, j'ai encore découvert énormément de moments de ta vie dans ton beau pays. Je suis contente de faire partie de tes amis, je souhaite beaucoup de succès à ton nouvel ouvrage.

	De: Adrien Nour
	Madame Mas, Un grand merci pour avoir pris le temps de me répondre je ne sais comment vous remercier pour votre bonté et votre amabilité. Je ne suis pas sûr de tout à fait comprendre pourquoi vous me dîtes que vous n'êtes pas "écrivain(e) de métier" ; car d'après ce que j'ai pu lire, vous avez publié au moins deux livres, qui ont tous deux rencontrés un franc succès. Cela est bien suffisant pour moi, tant il est vrai que l'aura d'un écrivain ne se mesure pas au nombre de ses publications. Si vous n'êtes pas écrivain(e) de métier, vous êtes tout de même écrivain, et cela suffit amplement, non ? Merci encore, sincèrement, pour tout ce temps que vous m'avez consacré ; je lirai vos réponses avec toute l'attention et le respect qui vous est dû. Très cordialement

	De: Azeddine SAHNOUN - Cité Boumenir Alger
	Bonjour, Je vous remercie, d'avoir eu la bonté de m'envoyer ce précieux message que je garderais comme le plus beau souvenir qu'un être puisse avoir, toutes mes félicitations pour avoir été classée parmi les 100 Femmes de l'Année, enfin, je vous souhaite tout le bonheur du monde.

	De: Mana
	Bonjour Madame, je vous félicite pour ce beau site, c'est par hasard que j'ai découvert votre site.Je faisais des recherches sur mes anciennes Maîtresses de l'école primaire à Alger dont je garde de très bons souvenirs, je ne cesse de parler d'elles à mes enfants malgré les années et la distance qui nous séparent mais elles sont toujours présentes. La vie est faite ainsi et je ne peux que vous dire que votre site est très intéressant, si vous avez besoin de photos sur Alger, je suis à votre disposition, n'hésitez pas, mes amitiés sincères.

	De: Monique
	Bonjour Jocelyne, J'ai bien reçu votre livre qui a fait partie de mes bagages lors de vacances dans ma famille en Anjou. Je l'ai lu d'une traite...et il me donne envie d'en savoir plus sur cette Algérie que je ne connais pas. Je vous livre mes impressions en vrac... : Que de nostalgie et de d'amour dans l'évocation des souvenirs ! J'en suis sortie avec l'impression d'un lieu de paradis terrestre, de pureté, sans doute l'innocence de l'enfance... et puis la fracture, la violence, l'irréparable cassure que vous avez su développer sans tomber dans le misérabilisme... et enfin le lent retour à la vie au milieu d'un chaos non cicatrisé...D'où l'importance du rayon de soleil derrière les nuages, du sourire de l'enfant dans une foule triste... et toute la poésie qui émane de votre texte. J'ai hâte de lire votre prochain livre qui sera justement des textes poétiques si j'ai bien lu les articles de journaux ? J'imagine par la suite toutes ces familles déracinées, ces amitiés brisées. Je vais relire votre livre pour m'imprégner des données d'histoire. Écrire est sans doute pour vous une nécessité pour sortir tout ce poids de silence, de souffrance qui a dû être le lot de beaucoup d'entre vous. Vous êtes leur ambassadeur et notre enseignante. Continuez à écrire Jocelyne comme vous avez commencé avec succès à le faire. Nous avons besoin de savoir, de connaître ce qui s'est passé. Les bouquins d'histoire sont une chose, ce qu'ont vécu les gens sur place a tout autant de richesse voire même plus. Continuez Jocelyne ! Avec ma sympathie

	De: Zohra
	Bonjour Jocelyne, merci beaucoup pour votre message qui était très très touchant et je comprend, ce que vous ressentez.Croyez moi pas mal de gens le ressente, je parle de gens sages, comme vous le savez à ce jour il y a des esprits fermés qui ne veulent pas comprendre l'autre et des deux cotés. Moi, ce que je voudrais dire Dieu nous a créer qu'une seule fois et une fois nous quitterons ce monde le départ sera sans retour donc pourquoi pas ne pas essayer avec un peu de courage de mettre ce passé de coté sans l'oublier, du faite qu'il fait partie de notre histoire commune et guérir cette déchirure afin de profiter des moment qui nous reste à vivre. Pourquoi vous ne revenez pas sur votre terre ça sera un soulagement. Moi je garde le souvenir de mes maîtresses d'école qui m'ont tout donné et qui ont été d'une extrême gentillesse, je vous considère comme une soeur car mes institutrices qui sont au nombre de cinq, notre pharmacien dont j'ai oublié son nom, certains médecins, nos voisines étaient très proches de nous. Il y avait un certain respect entre nous,voila mon 2ème email ,encore une fois merci beaucoup car je ne pensais pas que vous alliez me répondre et si vous voulez des photos sur certains endroits de votre pays je suis à votre disposition et si vous voulez visitez votre pays je vous invite chez moi soyez les bienvenues bon courage et merci.

	De: Yves Fiol
	Je vous félicite très sincèrement, vous êtes également un honneur pour notre petite communauté vouée à l'extinction puisque nous faisons partie des derniers jeunes de l'Algérie Française. Quand le dernier d'entre nous fermera les yeux, que restera-t-il de nous ? Nous aurons toujours tort aux yeux de l'Histoire.

	De: Rosy
	Félicitations pour cette nouvelle distinction ! Toute mon amitié.

	De: Marc Boronad
	C'est merveilleux et les mots manquent sous mon clavier. Je lirai votre oeuvre avec beaucoup de plaisir. mon cher Clos-Salembier fait pâle figure aujourd'hui devant une des cent femmes de l'année. Je vous dis mon admiration.

	De: Eric Pereira
	Je vous adresse mes félicitations les plus sincères pour cette distinction, parfaitement méritée. Je suis très heureux que tant d'autres lecteurs aient apprécié autant que moi votre ouvrage magnifique.

	De: Camille Para
	Chère Madame, Nous vous félicitons vivement pour votre nomination parmi les 100 meilleures femmes de l'année, Et vous assurons de nos sentiments amicaux. Le Cercle algérianiste et sa revue " l'Algérianiste "

	De: Sabine
	je comprends et ressens mieux certaines choses maintenant... Je passe du rire ou sourire aux larmes, c'est un très beau livre... Mais l'histoire de cette guerre que je ne connaissais pas est affreuse...Je ne pensais pas qu'il pouvait y avoir autant d'atrocités dans un monde comme on dit civilisé !

	De: Marcel Ferreres
	Bravo de figurer parmi les 100 femmes de l'année, comme vous le dites si bien, c'est vraiment un hommage de plus à tous nos parents. A bientôt Jocelyne, fuerte abrazo comme on disait à Oran et encore bravo.

	De: Jean-Paul Selles
	Bravo Jocelyne ! Sincères félicitations d'un Algérois !! Vous souhaite le succès pour bien faire connaître notre Histoire à nos descendants et aux autres !

	De: Henry Doucet
	Félicitations Jocelyne pour ce classement. J'y vois deux challenges : progresser dans ce classement des 100 Femmes de 2008, et pour cela nous faire des encore-plus-super œuvres littéraires avec nos racines !! Bien cordialement,

	De: Gérard Socquet
	Toutes nos félicitations de vous voir figurer parmi les100 femmes de l'année. Alain, vos enfants et petits enfants doivent être fiers de vous. Nous avons imprimé les deux photos qui étaient jointes en souvenir.

	De: Claire Nord
	Bravo, vous le méritez! Que 2008 continue à vous donner le courage de continuer votre oeuvre dans la reconnaissance de la Vérité.

	De: Benamara Ouali
	Juste un petit message d'Alger. C'est avec plaisir que j'ai lu votre biographie. Je comprends votre déchirure sur l'Algérie. Je profite de l'occasion pour vous souhaiter mes meilleurs voeux de santé et de bonheur, à l'occasion de la nouvelle année. Moi, je suis berbère et je vis à Alger. Salutations distinguées.

	De: Jacques PEYRAT, Sénateur-Maire de Nice
	Chère Amie, C'est avec plaisir que j'ai pris connaissance, grâce à votre message, de la récompense que vous venez d'obtenir, à savoir la Médaille de Bronze avec mention "Excellence", pour le manuscrit de votre troisième ouvrage, intitulé "De la Côte Turquoise à la Côte d'Azur" que vous avez présenté au Concours International Littéraire du Centre Européen pour la promotion des Arts et Lettres. J'ai hâte de me plonger dans la lecture de ce recueil de contes, poèmes et nouvelles dès sa parution tant j'apprécie la qualité de votre plume et vos sources d'inspiration : l'Algérie et la Côte d'Azur. Dans ce pays qui vous a vu naître et auquel vous demeurez fort légitimement attachée, j'ai eu l'honneur de servir sous l'uniforme pour y défendre la présence française ; dans cette région, dont je suis, comme vous, tombé amoureux en la découvrant, j'y ai fixé ma vie : deux points communs entre nous. Ce fut d'ailleurs pour moi un grand honneur, et un immense plaisir, de rédiger la préface de votre deuxième livre "Chez nous, la Méditerranée était au Nord" lequel, tout comme le premier "Il était une fois Alger la Blanche", avait été couronné par de nombreuses récompenses et distinctions amplement méritées. En tant que lecteur je me réjouis donc, encore une fois du succès que rencontre votre talent. Et en tant que Sénateur-Maire de Nice, je tiens à vous dire toute ma fierté de voir l'une de mes administrées mise à l'honneur pour son oeuvre littéraire, preuve, s'il en était besoin, que notre ville est un exceptionnel creuset d'artistes et que la vie culturelle y est intense. C'est d'ailleurs pourquoi j'ai lancé, comme vous le savez la candidature de Nice au titre de Capitale Européenne de la Culture 2013. Avec le témoignage renouvelé de mon admiration, je vous prie d'agréer, Chère Amie, l'expression de mes respectueux hommages. Jacques PEYRAT

	De:Rosy
	Eh oui, Jocelyne, c'est enfin moi... Tu dois te demander ce qui m'est arrivé. En fait, je ne voulais pas te répondre avant d'avoir lu ton livre, et je ne voulais pas lire ce livre avant d'être partie faire le voyage que tous mes collègues et anciens collègues m'ont offert pour mon départ à la retraite. Je voulais profiter de tous mes cadeaux au même moment... Voilà. C'est fait. J'ai entamé ton livre le jour de mon départ (en autocar pour Herculanum, Pompeï, Naples, Capri, Sorrente, Amalfi) et je n'ai pas pu le lâcher avant de l'avoir terminé (le soir, tard, à l'hôtel). Il est super ! J'aime ton style, il t'appartient, mieux : il te ressemble. On te retrouve à chaque instant, quand on te connaît. Ton coeur transparaît à chaque page, à chaque mot, même. J'entendais ta voix à chaque ligne, tu me racontais ta vie. Bravo, vraiment, et très sincèrement. Je suis heureuse d'avoir lu tes souvenirs et fière de te connaître. Honnêtement, si tu en as encore envie, n'hésite pas à continuer à écrire. C'est vraiment très bon, ce que tu fais. Et comme on te sent passionnée et émue, tu nous passionnes et nous émeus par contrecoup. Alors, sache que j'ai été près de toi par la pensée la semaine dernière, encore plus que je ne peux l'être d'habitude, et grâce à ton oeuvre. C'est merveilleux d'avoir eu le courage de mettre en mots toutes ces choses qui te tiennent tellement à coeur et de les offrir en lecture au monde entier. J'admire ! Je regrette beaucoup d'avoir manqué le premier... Enfin, voilà. Je ne sais même pas comment te dire combien j'ai apprécié chaque instant de ma lecture. Mais peut-être qu'il me suffit de te dire toute mon amitié ? Je t'embrasse très fort. Amitiés à Alain et aux enfants. à bientôt. Rosy.

	De:Christian G.
	Vous êtes un poète ( je préfère à poétesse !) vous avez du talent et vous devriez écrire des livres ! C.Garcia

	De:Arlette
	Une amie m’a prêté votre livre « Chez nous en Algérie, la Méditerranée était au nord ». Je vous envoie tout de suite ce mail pour vous dire combien j’ai été heureuse de le lire. Je l’ai lu d’une traite. Rien ne m’a paru plus important que d’en terminer la lecture. C’est un très beau livre et j’ai eu souvent les larmes aux yeux car vous décrivez les évènements avec une telle sincérité, d’un style émouvant et clair, simple et descriptif que nous sommes plongés dans l’histoire et que la réalité n’existe plus. Quand on arrive à la fin on a envie de le relire pour bien s’en imprégner. Merci à vous pour ce témoignage. Je vous embrasse Arlette

	De:Eric
	Salut Mum ! Regarde ce que m'écrit Eric dans un mail: "le livre de ta maman connait un fort succès : je viens d'acheter le dernier exemplaire à la fnac pour offrir à une amie, et le vendeur m'a dit qu'ils devaient ENCORE passer une nouvelle commande ! Chapeau!"

	De:Christophe
	Mum, Je viens de finir ton livre, allongé au bord de la piscine, tu vois je sais me reposer aussi. J'ai adoré ton livre, je suis vraiment très fier d'avoir des parents comme vous. J'espère que dans quelques années tu viendras au "Pebre d'aïe" raconter à notre fils ou fille les belles choses que tu dis dans ton livre (pendant que papa regardera un feuilleton américain) et je te promets dans vingt ans de mettre, avec toi, mon nez dans les archives de la guerre d'Algérie lorsqu'elles seront devenues publiques. Gros bisous et félicitations à mon auteur préféré. Cac !

	De:Gérard
	Bonsoir jocelyne Merci encore pour tes si jolies pensées ! ces mots ! qui nous rappellent tant de choses ! et qui restent gravées à jamais dans nos coeurs ! mais à part nous ! il n'y aura plus personne qui saura notre Histoire ! il n'y a que les livres qui resteront, et perdureront notre Mémoire. A bientôt Gérard

	De:Gérard
	bonsoir jocelyne ! ton poème m'a beaucoup plu ! je garde tous tes écrits, précieusement, dans un dossier ! il y aurait tellement à dire sur ce que tu as écrit ! et à chaque fois celà provoque des remous interminables ! qu'il est impossible d'oublier et encore moins d'effacer ! en plus je me rends compte qu'avec l'âge j'y pense beaucoup ! quand je parle avec les gens d'ici ils ne savent pas la chance qu'ils ont de ne pas avoir eu à quitter leur Pays ! ils ne savent pas de quoi ils parlent ! ! à bientôt gérard

	De:Manon 2007
	FELICITATIONS j'ai hâte que le troisieme livre paraisse. je suis très fière d'avoir une mamy écrivain. grâce à tes livres je comprends mieux votre peine. j'espère que tu continueras dans cette voie. j'ai adoré l'histoire de "mamy rosalie","autant emporte le siroco" et d'autres. encore mes felicitations. Ta Manon

	De:Magali - juin 2007
	Bonjour Tata, J'ai dévoré ton livre cette nuit, tu as ajouté des éléments par rapport au précédent non? Cette version est trés réussie. J'ai beaucoup aimé lire toutes ces histoires de famille avec un petit h et l'Histoire avec un grand H comme on ne nous la raconte jamais : du point de vue des pieds noirs. C'est bon de savoir d'où l'on vient lorsqu'on choisit où on veut aller dans la vie. Dans le livre, il y a plein de mots, d'expressions, de superstitions dont j'ai hérité sans toujours savoir d'où cela venait. Je les trimballe à travers la France avec moi... André est maintenant pour moi un peu moins un mythe (le passage que tu as écrit sur sa campagne africaine puis sur son baptême à Jerusalem est assez fascinant) et un peu plus un personnage en chair et en os et je retrouve la description de ma grand-mère conforme à mes souvenirs et aux descriptions de papa et maman. Bien qu'elle nous ai quitté trop tôt, j'ai de nombreux souvenirs d'une grand-mère merveilleuse et le mimosa, Sainte Rita, les chiffres et les lettres, "la vie en rose" ... (et tant d'autres choses) m'évoquent systématiquement ma mamie. e t'embrasse Magali

	De:Zohra
	bonjour Jocelyne,je suis devenue une habituée de ce site malgré moi, je suis entrain de me dimistifier à travers le net et certains messages me replonge dans mon passé lointain , ce passé me renvois vers votre site que je trouve très enrichissant en meme temps ça me permet de me ressource en revivant ces bons moment de souvenirs que j'ai voulu partager. Je voudrais lancer un appel à tous ceux qui pourrons m'aider à retrouver les traces de mes institutrices dont je garde de très bons souvenir d'elles. elles sont: Mme BOBIER de l'école primaire rue zaatcha il y avait que 2 classes et une petite cours, Mme MARCAIS, Mme Chantal BOURDON elle avait une fille qui s'appelait Véronique, Mme Jacqueline BLAZY, Mme DUBOIS et Mme LARTIGE elle avait une fille dont j'ai oublié son nom c'était à l'école de filles Rue VIGNARD c'était de 1959 à 1964 merci à tous zohra

	De:Zohra
	bonjour à tous et à toute, je viens de découvrir ce beaux site qui m'à rappeller beaucoup de souvenir d'enfance, en meme temps en lisant certains messages je ressent que la cassure et la déchirure elles sont vécues par les deux cote.Je pense qu'après plus de 40 ans il faut éffacer de nos mémoires ces évènements affreux et regarde vers l'avenir avec un esprit d'une reconciliation sans rancune, il faut prendre l'exemple de l'afrique du sud.Je souhaite que l'amour et la fraternité remplace la haine et la rancune dans nos coeur.mes amitiés à Mme Jocelyne.

	De:Rachida
	Chère Jocelyne J'ai découvert ton site grâce à Sabine qui a mis ton lien sur son blog et que je remercie.Félicitations pour tes livres, j'ai pas eu la chance de les lire mais je suis sûre qu'ils ont formidables avec tous les témoignages des lecteurs, je suis sûre aussi qu'ils sont aux anges rien qu'en les lisant et de retrouver tous leurs souvenirs d'avant. Je sais que c'est pas facile pour vous tous. Bravo à toi et pout tes oeuvres. Je te fais une grosse bise matinale d'Alger

	De:Alexandra VERDIER
	chère jocelyne, ma grand-mère se joint à moi pour vous souhaiter le meilleur de ce que l'on peut espérer à ceux qui nous sont et nous semblent proches.merci pour votre dernier livre.amitiées sincères,alexandra et fernande, fidèles.

	De:Marcelle et Jean-Pierre CAUVIN
	Madame,C’est vraiment par hasard (hasard qui n’existe pas) que j’ai découvert dans Nice-matin du 7 novembre 2006 la photo de l’Ecole Normale d’Alger en 1954.Je ne fais pas partie de cette classe mais je vous écris pour un autre sujet. Je suis heureux d’avoir pu relever votre adresse mail car je souhaitais vous écrire.J’ai lu votre ouvrage et je désire vous témoigner toutes mes félicitations. Je ne suis pas rapatrié d’Algérie, mais niçois. J’ai effectué une partie de mon service militaire à Boufarik dans la base d’aviation et, lors de cette période qui s’est déroulée après l’indépendance en 63, j’ai pu découvrir la beauté de votre pays dont je suis resté imprégné.ivre est un hymne d’amour, de tendresse, de détails, sur votre terre. J’y ai retrouvé les sensations que j’avais éprouvées à l’âge de 20 ans. Vous avez transmis vos sentiments aux mots. Etant moi-même très attaché à ma terre natale, je mesure qu’elle fut votre souffrance et celle de vos compatriotes. Je suis heureux de vous apporter mon modeste soutien.Cordialement.

	De: Carmen MENA
	Chère madame, felicitations pour vos livres.Merci de m'avoir fait revivre mon enfance et un peu de ma jeunesse.J'ai fait un tour avec vous de haut en bas de droite à gauche de cette ville Blanche "Alger " de Sidi Ferruch où les dimanches en hiver on allait manger les moules au vivier. A Zeralda la plage au sable d'or, à Tipasa , à Cherchell voir les singes qui descendaient jusqu'à la voiture chercher les cacahuètes ,les odeurs de jasmin, des orangers en fleurs,(j'ai de la chance car en Andalousie nous avons ces odeurs presque toute l'année) enfin tant de souvenirs de ce beau pays qu'à travers vos ecrits j'ai revu .Bon chère madame merci encore.Je vous envoie un grand bonjour d"Antequera à 45 kms de la Méditerranée au Sud. Carmen.

	De: Eric PEREIRA
	Bonsoir Jocelyne,Je m’appelle Eric Pereira, je suis un ami de Christophe. Il m’a offert il y a peu votre dernier livre que vous aviez eu la gentillesse de me dédicacer.Je souhaitais vous remercier vivement pour ce geste d’une part, pour ce livre d’autre part…..mais aussi pour tout ce qu’il contient !Le lire fut un réel moment de bonheur, de partage, de découverte…en un mot, de plaisir.J’ai adoré votre plume. J’ai appris en vous lisant. J’ai rêvé en vous lisant, j’ai tremblé aussi parfois. Il m’est arrivé également de pleurer.Rares sont les gens qui savent si généreusement parler de leurs racines. Rares sont les déracinés qui savent partager si joliment de leurs souvenirs.Fils d’immigré portugais, j’ai souvent perçu chez mon père, comme chez ses compatriotes, cette « saudade » typique de leur pays. Les poètes disent que la « saudade » ne se traduit pas. Les dictionnaires s’y essayent en parlant de « triste souvenir, nostalgie ».« Le bonheur ce n’est pas grand chose, c’est du chagrin qui se repose ». En lisant cette phrase me reviennent en mémoire des flots de souvenirs d’enfance, souvenirs de ces immigrés qui se retrouvaient pour bavarder, pour rire, afin d’oublier un instant que leur terre, leurs racines sont ailleurs, très loin.Puisse votre livre connaître le succès qu’il mérite, et vous montrer ainsi que loin de l’indifférence, un large public se sera reconnu dans votre sensibilité.Merci encore, Jocelyne.Amicalement,Eric.

	De: Danielle Benveniste
	"Chez nous en Algérie...", est ce qu'il m'a plu ? Mais c'est bien plus que ça. Je m'y suis mise dés que je l'ai reçu et je l'ai littéralement dévoré regrettant presque de l'avoir lu si vite. Quelle joie, quel plaisir au fil des pages. Grâce à vous, ce fût un vrai bonheur que de remonter le temps. Le temps de notre enfance dans notre si belle ville. Je ne peux vous dire qu'un immense merci pour toutes ces émotions retrouvées. Merci pour tous ces souvenirs ravivés, les tragiques bien sûr et tous les autres, tellement plein d'insouciance et de bonheur qui resteront à jamais gravés dans mon coeur. Je rajoute un mot, un seul et rien d'autre : BRAVO.

	De: Morales Claudia
	Lorsque j'ai "cliqué" et vu le Jardin d'Essai, bien des souvenirs ont ressurgi du plus profond de ma mémoire, mémoire embuée mais pas éteinte... Félicitations Jocelyne. Une partie de ma famille demeurait à Hussein-Dey et...j'étais supportrice de l'OHD. Que de souvenirs!! A bientôt peut-être sur le site et encore mille bravos.

	De: Philippe
	Je vous félicite de continuer à fire vivre le souvenir d'une terre qui nous manquera toujours.

	De: Marcelle
	J'ai terminé la lecture de votre livre après avoir vécu beaucoup d'émotions et versé des larmes contenues depuis de longues années. Vous avez un vrai talent d'écrivain. La simplicité de l'écriture et la sincérité nous amènent à vivre des moments forts empreints de couleurs et d'odeurs. Encore bravo.

	De: Ulysse GOSSET
	Je viens de terminer votre ouvrage "Chez nous en Algérie, la Méditerranée était au Nord". Je l'ai lu avec beaucoup d'intérêt et de plaisir. Je l'ai fait lire à mes proches. Bien à vous.

	De: Georges
	Je dévore tout simplement ! Beaucoup de pudeur, mais le petit mot léger et qui fait mouche,c'est tout un art. J'ai souri à l'homme léopard, j'ai eu les larmes aux yeux à la tuerie de la rue d'Isly....Continuez, votre famille peut être heureuse d'avoir une mamie qui raconte et garde son courage. Une belle leçon d'optimisme.

	De: Danielle
	Ce fut un grand bonheur de vous lire et de retrouver toutes ces sensations enfouies que nous avons tous et toutes en commun. Un grand Merci

	De: D
	J'ai fortement apprécié vos deux livres et plus particulièrement le second qui est un Chef d'Oeuvre de notre patrimoine alliant votre "saga" familiale à l'histoire de notre terre d'Algérie française. Le ton général de ce livre me plait beaucoup car c'est le langage de la Vérité qui y transparait et met à mal bien des mythes de ceux que nos pairs sont venus défendre sans tergiverser car la Patrie était en danger. Par contre, l'inverse dans les chaumières : les familles se posaient subitement la question de savoir pourquoi il fallait aller défendre ces " manants" qui de l'autre côté de la Méditerranée "faisaient suer le burnous" et "payer le verre d'eau". Sans équivoque, vous avez bien appuyé là où ça fait mal ! Sincères félicitations.

	De: Annie PAILLON
	J'ai visité avec émotion et plaisir vos pages. Bravo pour votre oeuvre plaçant un lien précieux et unique entre nous et nos enfants et petits enfants ; la mère patrie ne s'en étant souciée que par un hypocrite silence !!!! Merci du fond du coeur.

	De: Jean Michel
	Bonjour .tout d abord j ai été a alger en sept 2005 j ai des photos du hamma et d alger pour ceux qui en veulent.reveur83@hotmail.com. j aiemerai aussi savoir si vous madame jocelyne Mas vous etes parentée des Mas du hamma et champ de maneouvre ancien nom Massot d origine spanish demeurenat a algerie alger. merci pr votre jolie site

	De: paillon annie
	Votre site est superbe ,Jocelyne,......quelle rencontre si j'ose dire !!!!!! tout d'abord ,cette vue du jardin d'essai .......où,j'ai vécu tant de rêves ..... rue de lyon,hamma, ruisseau .....merci,c'est vraiment peu dire . En dehors des propos "tranchés" ,gardons cette douce "nostalgérie"........ gratitude sincère . J'ai hâte de Vous lire ...... annie .

	De: GERARDIN
	Je suis trés content qu'au festival du livre de nice cela marche bien pour vous allez bon courage de la part d'un oranais

	De: GARCIA Christian
	Ce deuxième livre se lit plus lentement, permettant de savourer chaque page. J'apprécie beaucoup ce que vous avez ajouté. Je constate que vous avez toujours la rage au cour et la nostalgie à fleur de peau. Vous avez aussi de très belles phrases qui pourraient, si vous ne prenez garde, vous conduire à l'Académie française ! J'ai ajouté l'une d'entre elles sur la dernière page du CD d'Alger: "La nostalgie est la nourriture des déracinés". C'est tellement vrai.

	De: IOTTI-COEURET Danièle
	Ce fut un grand bonheur de vous lire et de retrouver toutes ces sensations que tous et toutes nous avons en commun Un grand merci!

	De: zidyab
	la lecture del'extrait du livre est emouvante et pleine d'une verité qui vous donne froid aux entrailles,malheureusement le livre ne se trouve pas dans leslibrairies algeriennes.je dis un grand bravo à l'auteur que je salue chaleusement...et à qui je souhaite qu'il puisse retourner un jour parmi nous; pour revoir ce qu'ila longtemps cheri...enfin bon courage et beaucoup de santé...et je vous dedie ces vers que j'ai ecrit pour vous. algerie, loin,loin je te vois algerie douce etoile de mon coeur. algerie, loin,loin je te vois algerie douce princesse de ma vie

	De: Elyane PUIG-PICHON
	Merci mille fois Jocelyne pour votre magnifique site, votre parcours est exemplaire et tout ce que vous dites est tellement vrai, terriblement vrai. Jamais nous ne cicatriserons de cette déchirure, et aujourd'hui qui s'en préoccupe ? Mais heureusement, internet, maintenant à la portée de tous, permet de nous contacter, d'échanger et de témoigner aux yeux du monde. Je vais acheter votre livre et faire connaître votre site à d'autres. Permettez-moi de vous embrasser du fond du coeur. Elyane PUIG

	De: Z.Roudoci
	Beau livre tres emouvant.(www.bainsromains.tk)

	De: Marylène Coustaury
	Ce livre est votre histoire et pourtant il paraît être l'histoire de chaque pied-noir. En le lisant j'ai revécu ma jeunesse, les senteurs, les couleurs, et les sentiments étaient si réels qu'il m'ont paru dater d'hier.

	De: Mr Girod Préfet, Co-fondateur de la technopole de Sophia-Antipolis
	"Bravo plusieurs fois, votre style est agréable et simple, le fond est plein d'émotion et de vérité. Votre talent entraîne le lecteur dans une véritable épopée. Encore toutes mes félicitations."

	De: Mr Pons Cannes
	"J'ai lu votre livre d'un trait, passant par toutes sortes d'états émotionnels. Je vous remercie d'avoir avec tant de talent et de vérité écrit ce livre."

	De: Mr Woignier. Directeur de publication
	"A chaque page de votre livre c'est l'amour qui transpire, on va du rire aux larmes avec une infinie tendresse. On ne quitte pas une maison, ses amis, un pays, sans perdre un peu de son âme. Pourtant point de haine, point de remords, mais seulement une volonté de témoigner, de transmettre. Votre prix des Arts et Lettres de France est sans doute une belle récompense, reconnaissance d'une mère patrie qui n'a pas toujours été charitable ici comme là-bas."

	De: Mr Garcia Chirurgien-dentiste. Paris
	"Dés les premières phrases, on a d'emblée une envie irresistible de poursuivre la lecture. On tourne chaque page une à une avec une sorte d'avidité, de précipitation. Le temps passe trop vite. Chaque phrase nous touche profondément, parce que l'histoire de Jocelyne Mas, est la nôtre. Le livre fourmille de détails vécus par chaque lecteur. C'est l'histoire des Pieds Noirs qu'elle raconte. Elle décrit parfaitement notre exil, le désespoir de nos grands-parents. Dans ce récit , il y a les odeurs, les couleurs, les saveurs que nous avons tous connu. Merci d'avoir écrit notre histoire avec des mots simples mais directement émouvants."

	De: Mr Dechabanne. Ecrivain. Mallorca
	"Je viens de lire votre oeuvre et j'en suis bouleversé. Vous savez si bien décrire nos paysages, j'ai cru sentir les parfums des fleurs de Baraki. Bravo, bravo Madame, persistez, vous avez un grand talent, une excellente plume, que vous trempez dans l'encre de votre coeur."

	De: Mme Bolier. Avocate, Nice
	"En lisant votre livre, j'ai revécu mon enfance avec les senteurs de jasmin, la mouna et les noyaux d'abricots. Au de là des souvenirs votre livre est rare, c'est un merveilleux message d'amour que vous donnez aux vôtres. C'est là un héritage précieux.Vous avez largement su vaincre l'oubli. Tout comme vous j'étais heureuse sans vraiment le savoir."

	De: Mr Revel
	"C'est avec plaisir que j'ai appris que aviez eu le prix des Arts et Lettres de France. Je tiens à vous féliciter pour ce travail de mémoire. Ce livre m'a beaucoup touché car nous avons vécu la même enfance de chaque côté de la Méditerranée. C'est un récit triste et gai, émouvant et sincère. Merci et bravo." Maire de Saint-Laurent du Var, Conseiller général des A.M.

	De: Mr Guido. Adjoint au Maire. Courmes
	"Merci, Madame, pour ce témoignage plein de sincérité, d'amour, d'émotions et de souffrances aussi."

	De: Professeur Moïse Namer. Nice
	"J'ai passé un trés bon moment à la lecture de votre livre.Merci et bravo."

	De: Mme Lacaze. Carros
	"J'ai lu votre livre en courant, je me suis envivrée de tous les parfums, l'émotion est au rendez-vous. Ce n'est rien que de vous dire Merci Madame. Veuillez me réserver un exemplaire de votre prochain ouvrage."

	De: Mr Garcia-Delmonte. Austin. Texas.
	"Votre récit est l'illustration de l'histoire de notre peuple. Merci encore et soyez assurée que vous avez en moi un allié de plus, pour la promotion de votre oeuvre, ici auprès de ma tribu dispersée en Europe."

	De: Mr Augarde
	"Bravo et félicitations" Ancien ministre, de l'académie des sciences d'Outre Mer.

	De: Mme Lagoutte. Toulon
	"Merci pour votre si beau livre. Si vous donnez une suite, je serai heureuse de l'apprendre."

	De: Mme Simon. Paris
	"Je vous remercie d'avoir écrit ce livre attachant qui m'a fait pleurer."

	De: M. Caillol
	"Je vous remercie de votre ouvrage que je viens de lire d'un trait! Pourquoi, si vite, ce n'est pas dans mes habitudes. Votre style est simple et précis, un régal à lire. Félicitations pour votre prix des Arts et Lettres de France."

	De: F. Kester
	"J'ai lu avec beaucoup de plaisir ces lignes si joliment évocatrices de nos nostalgies de jeunesse, les mêmes, exactement, sur les mêmes lieux, avec les mêmes émotions, les odeurs, les couleurs, les repères si évocateurs eux-mêmes. Actions simples ou sentiments complexes, quelle joie de retrouver sous votre plume élégante, nos souvenirs communs ou parallèles. Vraiment bravo, d'avoir eu le courage de cette entreprise, de l'avoir si bien menée, sans prétention mais avec qualité, celle du ressenti tout simple, sans fard comme les beautés naturelles de notre ville et de notre pays. Bravo et merci pour la trace conservée, le témoignage authentique et frais, chaleureux, passionné de la bonne façon, celle du coeur tout simplement.Encore merci pour ce grand plaisir. A quand la suite?" F. Kester Directeur général de Côte d'Azur Développement.Nice